Visualizzazione dei post in ordine di pertinenza per la query mariana. Ordina per data Mostra tutti i post
Visualizzazione dei post in ordine di pertinenza per la query mariana. Ordina per data Mostra tutti i post

martedì 2 gennaio 2024

Best of 2023: Quel che si vede da qui di Mariana Leky

 In realtà, ho finito questo libro nell'aprile 2023, ma trovare le parole per spiegare perché mi è piaciuto così tanto, tanto da poter quasi entrare tra i miei preferiti di sempre, non è facile. Così ho rimandato fino a che non ho deciso che era stato la mia lettura preferita dell'anno appena trascorso.

A fianco a lui potrei mettere solo Donna al buio, La vera storia del pirata Long John Silver, Marcovaldo, Assassino torna da me!, Blues per cuori fuorilegge e vecchie puttane.


Il libro della Leky era entrato nei miei radar leggendo i libri della Piccola Farmacia Letteraria, poiché la protagonista Blu e, verosimilmente, la libraia della corrispettiva libreria fiorentina lo consigliano costantemente.

Non fidandomi dei gusti di chi scrive piuttosto che in modo disgiuntivo, non lo avrei preso in considerazione, se non mi fosse stato regalato (comperandolo proprio in quella libreria!).

Probabilmente i gusti sono superiori alla scrittura e, obiettivamente, era parecchio che non leggevo un romanzo che potesse conquistare il mio cuore.

La scrittura è stata piacevole e anche aulica, in un certo senso, pur raffigurando un mondo e dei personaggi il più vicini possibile all'essere usciti direttamente da una fiaba.

La nonna Selma e l'Ottico (che ha un segreto degno di Florentino Ariza), Luise e Martin, gli svampiti genitori di Luise, le strampalate Elsbeth e Marlies, il pericoloso Palm sono solo alcuni dei personaggi magici che popolano il paese di cui si narrano le avventure.

La  protagonista e narratrice è Luise, che nella prima parte è una bambina, che apprende il mondo dagli insegnamenti della nonna e dell'Ottico e dagli incontri con gli stravaganti abitanti del villaggio. Nella seconda parte, invece, è adulta e dovrà imparare a convivere con una nuova esperienza: l'amore.

I personaggi dell'originale, forte e amorevole Selma e dell'Ottico, devoto, insicuro e sempre presente per i due bambini di questa storia, bucano le pagine e toccano direttamente il cuore, sconquassandolo per sempre. Ho apprezzato meno Luise, solo perché le narrazioni in prima persona un po' forse fanno distaccare dal protagonista, e soprattutto perché divenendo adulta spezza quell'onirico che caratterizzava la prima metà del romanzo. I suoi rapporti con amici e parenti, comunque, sono il fulcro delle vicende e, di fatto, ciò che rendono magica questa storia, rubando anche qualche lacrima lungo la lettura.

Devo dire che a travolgermi è stata la prima parte del libro, che introduce un mondo sospeso fra realtà e incanto, pieno di trovate originali e divertenti, ma anche dolcissime. La seconda parte mi è piaciuta meno, perché perde un po' quell'alone di irrealtà e diviene quasi un qualunque romanzo d'amore, rimanendo comunque divertente e anticonformista: è sostanzialmente questo il motivo per cui, pur confermandosi per me un romanzo bellissimo, non riesce a salire fino alla casta dei preferiti.

Giudizio: ⭐⭐⭐⭐⭐

sabato 21 novembre 2026

Una storia d'amicizia che profuma di fiaba: Pronto Intervento

 Se penso ai libri a cui negli ultimi anni ho dato 5 stelle, ma in generale alle letture che ho amato negli anni, si tratta di un numero molto esiguo (se arrivo a tre titoli da 5 stelle nel corso di un anno grido al miracolo e la considero un'annata molto fortunata).

Tra  i titoli contemporanei sono pochissimi, credo cinque al massimo, tra cui due di Iperborea, La sciagura di chiamarsi Skrake e La vera storia del pirata Long John Silver, Venuto al mondo, Molto forte incredibilmente vicino e Quel che si vede da qui.

Mariana Leky mi regalò una sorpresa dolcissima, una fiaba moderna per tutta la prima metà del libro, in cui i personaggi, per quanto sopra le righe nei comportamenti erano caratterizzati così bene da apparirmi vicini, reali e teneramente umani.

Keller editore che in Italia ha portato la Leky nel 2019 dapprima col suo ultimo testo (uscito solo due anni prima), il più famoso, sta continuato a pubblicare le altre sue opere, precedenti, che avevo tantissima voglia di recuperare.


Sono partita da Pronto intervento, acquistato al Salone lo scorso maggio, altra fiaba moderna piccolissima (176 pagine) con personaggi che, pur più realistici di quelli di Quel che si vede da qui, non me li hanno fatti rimpiangere per stramberia e profondità. Ci ha messo 20 anni per essere portato in Italia, sulla scia del successo che ha avuto anche da noi l'autrice, ma è tra le primissime opere pubblicate, addirittura nel 2004.

La storia ruota intorno a tre amici, la protagonista, Sylvester e Matilda, ognuno con i suoi vissuti traumatici e le sue abitudini bizzarre. Con un tratto di penna leggero ma preciso, divertente ma accurato, Leky tratteggia i loro legami, ci fa intravedere i loro mondi e percepire la dolcezza con cui ciascuno dei tre accoglie le fragilità dell'altro, le costudisce e le accompagna con un affetto senza giudizio.

Giudizio: Un piccolo incanto che cura, una scrittura bellissima e la voglia di leggere di nuovo Leky il prima possibile (anche se mi resta un solo libro tradotto in italiano, La confezionista - uscito nel 2010 in Germania e nel 2022 in Italia - e la paura di dover imparare il tedesco per leggere gli altri). ⭐⭐⭐⭐⭐