sabato 21 novembre 2026

Non sono stata convinta da Barbara Comyns: Le sedie crudeli

 Avete presente quando un personaggio vi resta antipatico fin dalle prime righe di un romanzo o lo collocate istintivamente fra i narratori inaffidabili?

Per me è stato così fin da subito con Merricat Blackwood e Rose Aubrey, ma queste sono altre storie; solo che Frances, protagonista e narratrice de Le sedie crudeli (240 pagine, mia prima esperienza con Barbara Comyns, in Italia portata da Safarà - anche questa mia prima esperienza), ha lo stesso sguardo non lucido e immaginifico, infantile delle prime due.


In parte è il suo fascino, in parte me le ricorda e istintivamente nella lettura ho provato diffidenza; del resto la mia sola esperienza positiva con narratori bambini è quella de Il buio oltre la siepe (e non è il caso di scomodarlo per un paragone).

Al di là di questa difficoltà c'erano anche le mie aspettative: il romanzo mi era stato descritto come una storia grottesca e sopra le righe, ma non è il modo in cui mi sentirei di raccontarlo. Per me la somiglianza con La famiglia Aubrey si spinge anche al genere (e a quelle due madri da soccorrere) e proporrei Le sedie crudeli a chi apprezza le storie familiari in cui i protagonisti, sfortunati e umili, affrontano lo sguardo avverso della società (i parenti di Frances e alcuni personaggi secondari sono abbastanza mostruosi - e forse è questa denuncia al perbenismo l'intenzione principale dell'autrice) e le disavventure (principalmente finanziarie) cercando di non perdere dignità e serenità. Ci sono alcuni elementi goticheggianti, ma sono piuttosto il filtro bambino della narratrice sul mondo che non una caratteristica di questa realtà.

A parte le attese disilluse, la non eccessiva simpatia per Frances e un genere che non è completamente mio, la storia è abbastanza interessante e scorre piuttosto bene; la scrittura è buona. Non mi sento di consigliarlo con calore, ma se apprezzate le saghe familiari e cercate un punto di vista originale e alcuni personaggi bizzarri, vi direi di dargli una possibilità (anche se la mia prima raccomandazione in questo caso sarebbe per il realismo magico di Cent'anni di solitudine o La casa degli spiriti).

Giudizio: ⭐⭐⭐

Una storia d'amicizia che profuma di fiaba: Pronto Intervento

 Se penso ai libri a cui negli ultimi anni ho dato 5 stelle, ma in generale alle letture che ho amato negli anni, si tratta di un numero molto esiguo (se arrivo a tre titoli da 5 stelle nel corso di un anno grido al miracolo e la considero un'annata molto fortunata).

Tra  i titoli contemporanei sono pochissimi, credo cinque al massimo, tra cui due di Iperborea, La sciagura di chiamarsi Skrake e La vera storia del pirata Long John Silver, Venuto al mondo, Molto forte incredibilmente vicino e Quel che si vede da qui.

Mariana Leky mi regalò una sorpresa dolcissima, una fiaba moderna per tutta la prima metà del libro, in cui i personaggi, per quanto sopra le righe nei comportamenti erano caratterizzati così bene da apparirmi vicini, reali e teneramente umani.

Keller editore che in Italia ha portato la Leky nel 2019 dapprima col suo ultimo testo (uscito solo due anni prima), il più famoso, sta continuato a pubblicare le altre sue opere, precedenti, che avevo tantissima voglia di recuperare.


Sono partita da Pronto intervento, acquistato al Salone lo scorso maggio, altra fiaba moderna piccolissima (176 pagine) con personaggi che, pur più realistici di quelli di Quel che si vede da qui, non me li hanno fatti rimpiangere per stramberia e profondità. Ci ha messo 20 anni per essere portato in Italia, sulla scia del successo che ha avuto anche da noi l'autrice, ma è tra le primissime opere pubblicate, addirittura nel 2004.

La storia ruota intorno a tre amici, la protagonista, Sylvester e Matilda, ognuno con i suoi vissuti traumatici e le sue abitudini bizzarre. Con un tratto di penna leggero ma preciso, divertente ma accurato, Leky tratteggia i loro legami, ci fa intravedere i loro mondi e percepire la dolcezza con cui ciascuno dei tre accoglie le fragilità dell'altro, le costudisce e le accompagna con un affetto senza giudizio.

Giudizio: Un piccolo incanto che cura, una scrittura bellissima e la voglia di leggere di nuovo Leky il prima possibile (anche se mi resta un solo libro tradotto in italiano, La confezionista - uscito nel 2010 in Germania e nel 2022 in Italia - e la paura di dover imparare il tedesco per leggere gli altri). ⭐⭐⭐⭐⭐